XTII-四用氣體偵測器
單鍵操作，開機只須按開機鍵即可
自動完成自我測試，直接使用，開
機過程中不需再按任何其他按鍵。
單鍵操作使用簡易
50×40 mm 大型液晶顯示幕
同時顯示四種氣體濃度
體積小，重量輕，僅 328 公克
防水防塵，IP66/67
自動全功能自檢
醒目的警報燈
一體式防震外罩
內置採樣幫浦，擴散式及自動取樣兩用
配有標準的資料記錄和事件記錄功能
可依需要選擇以下1～4 種氣體：
氣體 測量範圍 解析度
硫化氫（H2S） 0-200 ppm 1 ppm
一氧化碳（CO） 0-1000 ppm 1 ppm
氧氣（O2） 0-30.0% v/v 0.1 % v/v
可燃性氣體（LEL） 0-100% LEL 1% LEL
規 格
單鍵操作 開機只須按開機鍵即可自動完成自我測試，直接使用，開機過程中不
需再按任何其他按鍵
大小 131×70×52 mm
重量 328 公克
溫度 -20 ~ +50℃
濕度 10% 至 100%相對濕度（非冷凝）
報警 - 視覺、振動、聲音（95 dB）
- 低限、高限、STEL，TWA，OL（超限）、電量不足、取樣幫浦
測試 視聽警報在偵測器啟動時自動自檢，開機後隨時偵測探頭狀況，電池
電量，取樣幫浦和主機板
電池使用時間 13 小時 @32℉／0℃
鋰充電電池6 小時即可充滿電
取樣能力 取樣幫浦可從20 米以上取樣管提取樣本
用戶選項 提示音（工作中嗶聲提示） 校正過期時強制校正
自我測試失敗鎖定 探頭配置
警報鎖定 校正逾期日設定
安全顯示模式 低限警報確認
經紅外線轉換校正鎖定 語言選項（5 個）
位置記錄 設置自定義啟動資訊
強制堵塞測試 提示間隔
過期時強制衝擊測試 資料記錄間隔
防電磁干擾 EMI/RFI：符合EMC Directive 2004/108/EC
防護等級 IP66/67,防水防塵
認證 Class I, Div. 1, Gr. A, B, C, D
IECEx：Ga Ex ia IIC T4
ATEX： I II 1 G Ga Ex ia IIC T4
Micro5
體積小重量輕,僅370公克（擴散型）
聲光及震動警報功能
95 db 警報聲
VOC氣體（PID）偵測
可記錄TWA,STEL及最大值
可選購電動取樣幫浦
可依需要選購感應探頭
可適用氣體:
硫化氫(H2S), 一氧化碳(CO), 氧氣(O2), 二氧化硫(SO2), 氯(Cl2)
氰化氫(HCN), 二氧化氮(NO2), 氨氣(NH3),磷(PH3), 臭氧(O3)
一氧化氮(NO), 二氧化氯(CIO2), Combustible(可燃性氣體),
PID / VOC,
規 格
警報種類: 高低兩段氣體警報, TWA 警報, STEL 警報, 校正逾期警報
多種氣體警報, 探測頭不良警報, 電池電力不足警報
警報音: 95dB @ 1 Ft
警報燈: 超亮度警報燈兩個閃爍及 LCD 顯示幕顯示
警報值: 可由使用者自行設定,開機時自動顯示預設的警報值
安全關關: 有防止誤關電源開關
顯示幕: 超大型 LCD 顯示幕,可同時顯示 5 種氣體
顯示幕照明燈: 於光線不足或警報狀況下自動照明或可按鈕啟動照明功能
校正: 自動歸零及校正
自我測試: 探頭狀況, 電池電力狀況(持續), 警報燈及警報聲
密碼: 可設定密碼保護警報設定值
使用時間: 3個AA 鹼性電池(標準附件):12 小時
鎳氫充電電池(選購):10 小時
資料記錄器(選購): Datalogger 資料記錄,可記錄所有氣體偵測數值，警報狀況供日後分析用，
取樣間隔 可於 1～127 秒間自行設定
認證: CE, CSA 認證,本質安全防爆
Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D, Class I, Zone 0, Gr. IIC
防ＥＭＩ／ＲＦＩ電磁干擾，符合 EMC 89／336／EEC
機殼: 防摔、防水符合ＩＰ６６、ＩＰ６７等級
體積: 14.5 x 7.4 x 3.8 公分
重量: 370 公克（擴散型)
操作溫度: -20 ~ + 50 ℃
操作濕度: 0 ~ 95% RH
選購配件: 電動取樣幫浦 (流量 300 ml/Min)
鎳氫充電電池 / 充電座
記憶卡讀卡機 / 32MB MMC 記憶卡
攜帶式校正器 ( Model : Micro Dock II system )
原廠攜行箱
偵測氣體 偵測範圍 解析度
氧氣(O2) 0-30.0 % 0.1 %
一氧化碳(CO) 0-999 ppm 1 ppm
硫化氫(H2S) 0-300 ppm 1 ppm
磷(PH3) 0-5.0 ppm 0.1 ppm
二氧化硫(SO2) 0-100 ppm 0.1 ppm
二氧化氮(NO2) 0-99.9 ppm 0.1 ppm
氰化氫(HCN) 0-30.0 ppm 0.1 ppm
氯氣(Cl2) 0-50.0 ppm 0.1 ppm
氨氣(NH3) 0-100 ppm 0.1 ppm
二氧化氯(ClO2) 0-1 ppm 0.1 ppm
臭氧(O3) 0-1 ppm 0.1 ppm
可燃性氣體(combustible) 0-100 % (0-5% v/v) 1 %
光電離子偵測(PID) 0-999 ppm 1.0 ppm
Micro5-PID五用氣體偵測器
Micro5-五用氣體偵測器
大型顯示幕一目了然,可同時顯示五種氣體濃度
體積小重量輕,僅370公克（擴散型）
聲光及震動警報功能
95 db 警報聲
VOC氣體（PID）偵測
記錄TWA,STEL及最大值
可選購電動取樣幫浦
可依需要選購感應探頭
規 格
警報種類 高低兩段氣體警報, TWA警報, STEL警報, 校正逾期警報
多種氣體警報, 探測頭不良警報, 電池電力不足警報
警報音 95dB @ 1 Ft
警報燈 超亮度警報燈兩個閃爍及LCD顯示幕顯示
警報值 可由使用者自行設定,開機時自動顯示預設的警報值
安全關關 有防止誤關電源開關
顯示幕 超大型LCD顯示幕,可同時顯示5種氣體
顯示幕照明燈 於光線不足或警報狀況下自動照明或可按鈕啟動照明功能
校正 自動歸零及校正
自我測試 探頭狀況, 電池電力狀況(持續), 警報燈及警報聲
密碼 可設定密碼保護警報設定值
其他設定功能 校正到期提示,Enable/Disable Sensor,警報鎖定,震動警報
使用時間 3個AA鹼性電池(標準附件):12小時
鎳氫充電電池(選購):10小時
資料記錄器(選購) Datalogger資料記錄,可記錄所有氣體偵測數值，警報狀況供 日後分析用，取樣間隔
可於1～127秒間自行設定
認證 CE, CSA認證,本質安全防爆
Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D, Class I, Zone 0, Gr. IIC
防ＥＭＩ／ＲＦＩ電磁干擾，符合EMC 89／336／EEC
機殼 防摔、防水符合ＩＰ６６、ＩＰ６７等級
體積 14.5 x 7.4 x 3.8 公分
重量 370公克（擴散型）
操作溫度 -20 ~ + 50 ℃
操作濕度 0 ~ 95% RH
選購配件 電動取樣幫浦 (流量300 ml/Min)
鎳氫充電電池 / 充電座
記憶卡讀卡機 / 32MB MMC記憶卡
攜帶式校正器 ( Model : Micro Dock II system )
原廠攜行箱
偵測氣體 偵測範圍 解析度
氧氣(O2) 0-30.0 % 0.1 %
一氧化碳(CO) 0-999 ppm 1 ppm
硫化氫(H2S) 0-300 ppm 1 ppm
磷(PH3) 0-5.0 ppm 0.1 ppm
二氧化硫(SO2) 0-100 ppm 0.1 ppm
二氧化氮(NO2) 0-99.9 ppm 0.1 ppm
氰化氫(HCN) 0-30.0 ppm 0.1 ppm
氯氣(Cl2) 0-50.0 ppm 0.1 ppm
氨氣(NH3) 0-100 ppm 0.1 ppm
二氧化氯(ClO2) 0-1 ppm 0.1 ppm
臭氧(O3) 0-1 ppm 0.1 ppm
可燃性氣體(combustible) 0-100 % (0-5% v/v) 1 %
光電離子偵測(PID) 0-999 ppm 1.0 ppm
M40_中文目
M40 被收容在一個堅固的, 耐衝擊的機殼中以提供
優良的功能和在惡劣環境中的可靠性和阻隔無線電射
頻(RFI)和電磁干擾(EMI). 它的四個按鈕介面提供簡
單的, 直覺的操作和校正, 和 M40 的五秒鐘"關機"特
色避免非故意的關機. 此監視器小巧的尺寸和經濟的
價格使它成為一台理想的個人的監視儀器.
其他的標準特色包括振動警報, 鋰離子電池,峰值讀
值固定, 大型 LCD 顯示幕, 50 小時的資料記錄能力,
和皮帶夾. 一個選用的小巧型寄生的取樣幫浦具有從
50 呎遠的地方啟用遠端取樣功能. M40 含有兩年的保
證.
1 至 4 氣體監視 O2, H2S, CO & 可燃性氣體
18小時運轉時間 - 使用鋰離子電池
包含振動, 90dB 聲音, 和 LED 視覺的警報
兩年, 所有總括的保證
規格
外殼: 高可見度, 耐衝擊複合物 - RFI,EMI 和 IP65 測試和認可的
尺寸: 4.30"h x 2.45"w x 1.37"d
(10.9cm x 6.22cm x 3.48c m)
重量: 8.6 盎司 (244 g). 含幫浦重量: 11.6 盎司 (326 g).
感應器: M40 是有效於 1, 2, 3, 或 4種氣體組合包括氧氣
, 硫化氫, 一氧化碳 ,
和可燃性氣體/碳氫化合物
量測範圍: CO 範圍: 0-999 ppm 解析度 1 ppm
H2S 範圍: 0-500 ppm 解析度 1 ppm
O2 範圍: 0-30% vol 解析度 0.1%
Combustibles: 0-100% LEL 解析度 0.1%
M40 裝置有 LEL 超過範圍保護
電源: 鋰離子電池 (可在儀器上被充電))
運轉時間: 18 小時 - 儀器 (無警報)
12 小時 - 儀器含幫浦 (無警報)
顯示幕: 大型 LCD 提供同時所有四種氣體且連續的讀出.
大字,高對比字元, 圖像和獨有的琥珀色背景亮光在低亮度狀況提供
顯示幕清楚的可見度.
警報: 振動, 90 dB 聲音的和超亮的 LED 視覺警報. 高/低, STEL, TWA, 和低 電力警報, 當使用選用的SP40幫浦時具低流量指示器.
資料記錄: 長達 50 小時的資料記錄能力
溫度範圍: -4º 至 122ºF (-20º 至 50ºC)
濕度範圍: 15 至 95% RH, 典型的, 0 至 99% RH間斷的 (無凝結)
認可: UL 認可 - Class I, Group A, B, C, D
CSA (認可中) - Class I, Group A, B, C, D
Cenelec (ATEX) 和澳洲 - EEx iad IIC T4(認可中)
QRAEIIPUMP
氣體種類 量測範圍 解析度
氧氣(O2) 0-30% 0.1%
可燃性氣體(LEL) 0-100% LEL 1% LEL
一氧化碳(CO) 0-1000 ppm 1 ppm
硫化氫(H2S) 0-100 ppm 0.1 ppm
0-1000 ppm 1 ppm
二氧化硫(SO2) 0.1-100 ppm 0.1 ppm
尺寸/重量： 擴散式 -– 12.5 x 7.2 x 3.8 cm, 250 g
吸引式 -– 12.5 x 7.2 x 5.0 cm, 350 g
適用溫度： -20°C ~ 50°C
適用濕度： 0 ~ 95%相對濕度(非冷凝)
採樣幫浦： 內建採樣幫浦,流速300 cc/min(選購)
EMI/RFI： 抗電磁波及防無線電波干擾.符合EMCDirective 2004/108EC標準
IP等級： IP 65,防塵密及低壓噴射注流
本質安全： Class 1, Div.1, Groups A,B,C,D,T4
ATEX II 2G EEx ia d IIC T4
偵測器： 可燃性氣體–觸媒燃燒式
氧氣–SPEO2TM (非消耗性固態電解式),
符合歐盟RoHS之規範
一氧化碳,硫化氫,二氧化硫–電化學式
直接讀值：可同時顯示下列讀值
氧氣(體積百分比,%)
可燃性氣體(最低爆炸下限,LEL)
毒性氣體(百萬分之1,ppm)
所有氣體的高、低值
毒性氣體的STEL及TWA值
電池目前電壓及關機電壓
日期、時間、操作時間、溫度
警報： 95dB蜂鳴器(30cm內)、閃爍的紅色LED燈及振動警報
高警報：每秒3嗶聲及閃爍LED燈
低警報：每秒2嗶聲及閃爍LED燈
STEL及TWA：每秒1嗶聲,震動及閃爍LED燈
警報延遲：手動回歸或自動回歸
電力不足時會有診斷警報及訊息顯示
電池： 鋰充電電池或鹼性電池
運作時間： 擴散式 – 鋰充電電池可連續運作14小時
– 鹼性電池可連續運作10小時
吸引式 – 鋰充電電池可連續運作10小時
– 鹼性電池可連續運作8小時
螢幕顯示： 4行LED螢幕顯示,在暗處或警報時自動啟動背光燈
按鍵： 二鍵操作
校正： 零點及全幅氣體二點校正
數據儲存： 以一分鐘為間隔,可儲存12天
使用語言：具中英文語言操作功能介面
標準配備
QRAE II主機 充電器及鋰電池
感應器(如規格所列) 充電座/資料傳輸冀電腦傳輸線
不銹鋼扣夾 ProRAE Studio應用軟體 (適用Windows 2000/NT/XP)
簡易操作說明卡 英文操作保養手冊
過濾器(限吸引式) 鹼性電池盒
校正蓋及內部過濾器(限擴散式)
侷限空間組(CSK1) (CSK2)(選購)：
硬質攜行箱 校正氣體組
2米Tygon延長管 校正調壓閥和管件組
手動幫浦、工具組 25cm)鋁質採樣棒及濾器